/xXSDHub

BR-25: Artikelbezeichnung der Position fehlt

Jede Rechnungsposition benötigt eine Artikelbezeichnung (BT-153). Das gilt auch für abgerechnete Dienstleistungen.

Ursache und Korrektur

Übernehmen Sie die zutreffende Bezeichnung aus den Artikel- oder Leistungsdaten in Item/Name. Eine Artikelnummer ersetzt diese Bezeichnung nicht.

Betroffene Datenfelder: BT-153.

Offizieller Regeltext im Original

[BR-25]-Each Invoice line (BG-25) shall contain the Item name (BT-153).

Offizielle Quelle: en16931 1.3.16. Lizenz: EUPL 1.2. Vollständige Quellen und Lizenzhinweise.

Getestetes Fehlerbeispiel und Korrektur

Am 2. November 2026 mit SaxonC-HE 13.1 / saxonche 13.1.1 in der Produktionsengine getestet: en16931, UBL. Das fehlerhafte Beispiel besteht die XSD-Prüfung; der anschließende Prüfbericht enthält BR-25. Das korrigierte vollständige Beispiel besteht die ausgewählten Prüfungen.

Meldung der Prüfengine im Original

[BR-25]-Each Invoice line (BG-25) shall contain the Item name (BT-153).

Weitere ausgelöste Regelcodes: 0. Gezählt werden unterschiedliche Fehler- und Warnungscodes ohne den Zielcode.

Gezielt veränderter XPath: /*/cac:InvoiceLine[1]/cac:Item/cbc:Name.

Fehlerhaft: löst die Meldung aus

<cac:Item xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:ubl="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:Invoice-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2">
            <cbc:Description>Zeitschrift Inland</cbc:Description>
            <cac:SellersItemIdentification>
                <cbc:ID>246</cbc:ID>
            </cac:SellersItemIdentification>
            <cac:CommodityClassification>
                <cbc:ItemClassificationCode listID="IB">0721-880X</cbc:ItemClassificationCode>
            </cac:CommodityClassification>
            <cac:ClassifiedTaxCategory>
                <cbc:ID>S</cbc:ID>
                <cbc:Percent>21</cbc:Percent>
                <cac:TaxScheme>
                    <cbc:ID>VAT</cbc:ID>
                </cac:TaxScheme>
            </cac:ClassifiedTaxCategory>
        </cac:Item>

Korrigiert: besteht die Prüfung

<cac:Item xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:ubl="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:Invoice-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2">
            <cbc:Description>Zeitschrift Inland</cbc:Description>
            <cbc:Name>Zeitschrift [...]</cbc:Name>
            <cac:SellersItemIdentification>
                <cbc:ID>246</cbc:ID>
            </cac:SellersItemIdentification>
            <cac:CommodityClassification>
                <cbc:ItemClassificationCode listID="IB">0721-880X</cbc:ItemClassificationCode>
            </cac:CommodityClassification>
            <cac:ClassifiedTaxCategory>
                <cbc:ID>S</cbc:ID>
                <cbc:Percent>21</cbc:Percent>
                <cac:TaxScheme>
                    <cbc:ID>VAT</cbc:ID>
                </cac:TaxScheme>
            </cac:ClassifiedTaxCategory>
        </cac:Item>

Die Ausschnitte sind Teile einer vollständigen Rechnung und allein nicht prüfbar. Die Downloads enthalten vollständige Testrechnungen auf Grundlage desselben UBL-Beispiels mit einer Position. Verwenden Sie deren Testdaten nicht für echte Rechnungen.

Vollständige fehlerhafte Rechnung herunterladen · Vollständige korrigierte Rechnung herunterladen

Rechnung jetzt prüfen →

Die vollständige Rechnung erneut prüfen

Beheben Sie die Ursache in den Quelldaten oder im Export und prüfen Sie die Rechnung erneut mit demselben Regelpaket. Lesen Sie alle verbleibenden Fehler und Warnungen. Ein positives Ergebnis garantiert nicht, dass der Rechnungsempfänger die Rechnung annimmt.

Alle Regelcodes durchsuchen · XRechnung-Anleitung · EN-16931-Anleitung · Pro/Team: Preise in USD (Englisch)